NBA Live 2004 之選項翻譯大整理
發表於 : 週四 2月 16, 2006 4:01 pm
NBA Live 2004 之選項翻譯大整理
OPTIONS--->更改各種設定
裡面有好幾個選項我只挑有實用性的講!
RULES規則:
Foul Out--->設定犯規滿幾次就退場,從0~9,預設為6
Shot Clock--->設定是否開啟進攻時限
Out Of Bounds--->設定是否開啟球出界
Backcourt Violation--->設定是否開啟回場違例
Traveling--->設定是否開啟帶球走步
Goaltending--->設定是否開啟投籃干擾
Defensive 3 Seconds--->設定是否開啟防守3秒
3 In the Key--->設定是否開啟籃下3秒
5 Second Inbouding--->設定是否開啟5秒違例
8 Second Half Court--->設定是否開啟8秒內過半場
Preferences喜好設定:
Menu Music Volume--->調整選單音樂音量
In-Game Music Volume--->調整遊戲時音樂音量
Commentary Volume--->調整觀眾音量
On-Court Speech Volume--->調整場上球員音量
Sound F/X Volume--->調整播報音效音量
Arena Volume--->調整球場音效之音量
Automatic Replays--->調整自動重播頻率
Score Overlay--->設定是否開啟比數板
Player Indicator--->設定利用NAME姓名、POSITION位置、POSITION NO.位置號碼、USER NAME使用者姓名來辨識你所操作的球員，或設定成NONE(關閉)
Front End Cut Sequences--->設定是否開啟在王朝(Dynasty)模式播放連續鏡頭
Gameplay Settings比賽操控設定:
Game Speed--->設定遊戲進行的速度
Free Throw Difficulty--->設定罰球的難易度
Boundary Force Field--->設定邊界力場避免讓球員踏出球場邊界
Injury Frenquency--->設定受傷頻率
Fatigue Effect--->設定體力影響程度
Charge/Block Foul Frequency--->調整進攻犯規與阻檔犯規的比率
Shooting Foul Frequency--->設定投籃時犯規的頻率
Reach-in Foul Frequency--->設定抄球時犯規的頻率
In-air Collision Frenquency--->設定在空中有碰撞時被犯規的頻率
User Sliders & CPU Sliders玩家和電腦的影響數值之調整我只列玩家的，因為電腦的和玩家部份一模一樣)
User Steal Ability--->調整抄球的能力
User Interception Ability--->調整從中攔截的能力
User Shot Block--->調整誧O人投球時火鍋的能力
User Dunk/Lay up Block--->調整誧O人灌籃和上籃時火鍋的能力
User Freestyle Effectiveness--->調整Freestyle的能力影響程度
User Dunk vs. Lay-up freaquency--->調整灌籃和上籃的頻率，調低一點比較容易灌籃，高一點比較容易上籃
User Substitution--->調整換人的頻率
User On-ball Defense Assist--->調整控球者防守協助，即替你目前控球防守者設定防守位置協助的頻率
User Offensive Rebounding--->調整搶進攻籃板的能力
User Defensive Rebounding--->調整搶防守籃板的能力
User Fakeout Discipline--->調整是否能夠識破或是無法回應假動作的能力
User Short Range--->調整近距離和禁區投籃的準度
User Medium Range--->調整中距離投籃的準度
User Long Range--->調整遠距離的投籃準度
User Dunk Percentage--->調整灌籃的命中率
User lay-up Percentage--->調整上籃的命中率
User Adjusted Shot Percentage--->調整拉竿命中率
User On-ball Physical Defense--->調整控球者對防守者防守時衝撞的感受度
User Poor Release Shot Percent--->調整當你出手太快或太慢，就是射爛球的命中率，調高是比較準ㄛ!
User Double-team Effectiveness--->調整用Double Team時的效率。有時候如果你覺得去double team 對方但對方卻遲遲不把球舉起來，或停止運球，就是要調這個。調高後double team電腦時比較容易掉球。
In-Game Settings(遊戲選項):
Game Style--->設定為SIMULATION(模擬)或ARCADE(電玩遊戲模式)
Skill Level--->設定遊戲等級ROKIE、STARS、ALL STARS、SUPER STARS
Quater Length--->設定每一節的長度
CPU Assistance--->設定隊伍逆轉能力是否開啟
Shot Control--->設定由玩家自行控制或電腦控制投球
Stamina Bar--->設定是否開啟體力橫桿
Camera View--->設定鏡頭的角度
OPTIONS--->更改各種設定
裡面有好幾個選項我只挑有實用性的講!
RULES規則:
Foul Out--->設定犯規滿幾次就退場,從0~9,預設為6
Shot Clock--->設定是否開啟進攻時限
Out Of Bounds--->設定是否開啟球出界
Backcourt Violation--->設定是否開啟回場違例
Traveling--->設定是否開啟帶球走步
Goaltending--->設定是否開啟投籃干擾
Defensive 3 Seconds--->設定是否開啟防守3秒
3 In the Key--->設定是否開啟籃下3秒
5 Second Inbouding--->設定是否開啟5秒違例
8 Second Half Court--->設定是否開啟8秒內過半場
Preferences喜好設定:
Menu Music Volume--->調整選單音樂音量
In-Game Music Volume--->調整遊戲時音樂音量
Commentary Volume--->調整觀眾音量
On-Court Speech Volume--->調整場上球員音量
Sound F/X Volume--->調整播報音效音量
Arena Volume--->調整球場音效之音量
Automatic Replays--->調整自動重播頻率
Score Overlay--->設定是否開啟比數板
Player Indicator--->設定利用NAME姓名、POSITION位置、POSITION NO.位置號碼、USER NAME使用者姓名來辨識你所操作的球員，或設定成NONE(關閉)
Front End Cut Sequences--->設定是否開啟在王朝(Dynasty)模式播放連續鏡頭
Gameplay Settings比賽操控設定:
Game Speed--->設定遊戲進行的速度
Free Throw Difficulty--->設定罰球的難易度
Boundary Force Field--->設定邊界力場避免讓球員踏出球場邊界
Injury Frenquency--->設定受傷頻率
Fatigue Effect--->設定體力影響程度
Charge/Block Foul Frequency--->調整進攻犯規與阻檔犯規的比率
Shooting Foul Frequency--->設定投籃時犯規的頻率
Reach-in Foul Frequency--->設定抄球時犯規的頻率
In-air Collision Frenquency--->設定在空中有碰撞時被犯規的頻率
User Sliders & CPU Sliders玩家和電腦的影響數值之調整我只列玩家的，因為電腦的和玩家部份一模一樣)
User Steal Ability--->調整抄球的能力
User Interception Ability--->調整從中攔截的能力
User Shot Block--->調整誧O人投球時火鍋的能力
User Dunk/Lay up Block--->調整誧O人灌籃和上籃時火鍋的能力
User Freestyle Effectiveness--->調整Freestyle的能力影響程度
User Dunk vs. Lay-up freaquency--->調整灌籃和上籃的頻率，調低一點比較容易灌籃，高一點比較容易上籃
User Substitution--->調整換人的頻率
User On-ball Defense Assist--->調整控球者防守協助，即替你目前控球防守者設定防守位置協助的頻率
User Offensive Rebounding--->調整搶進攻籃板的能力
User Defensive Rebounding--->調整搶防守籃板的能力
User Fakeout Discipline--->調整是否能夠識破或是無法回應假動作的能力
User Short Range--->調整近距離和禁區投籃的準度
User Medium Range--->調整中距離投籃的準度
User Long Range--->調整遠距離的投籃準度
User Dunk Percentage--->調整灌籃的命中率
User lay-up Percentage--->調整上籃的命中率
User Adjusted Shot Percentage--->調整拉竿命中率
User On-ball Physical Defense--->調整控球者對防守者防守時衝撞的感受度
User Poor Release Shot Percent--->調整當你出手太快或太慢，就是射爛球的命中率，調高是比較準ㄛ!
User Double-team Effectiveness--->調整用Double Team時的效率。有時候如果你覺得去double team 對方但對方卻遲遲不把球舉起來，或停止運球，就是要調這個。調高後double team電腦時比較容易掉球。
In-Game Settings(遊戲選項):
Game Style--->設定為SIMULATION(模擬)或ARCADE(電玩遊戲模式)
Skill Level--->設定遊戲等級ROKIE、STARS、ALL STARS、SUPER STARS
Quater Length--->設定每一節的長度
CPU Assistance--->設定隊伍逆轉能力是否開啟
Shot Control--->設定由玩家自行控制或電腦控制投球
Stamina Bar--->設定是否開啟體力橫桿
Camera View--->設定鏡頭的角度